外国语学院

外国语学院简介

湖南财政经济学院外国语学院现有英语系、翻译系、日语系、大学英语一教学部、大学英语二教学部、外籍教师教学部和专门用途英语（ESP）教学与应用研究所等7个教学和科研单位。有英语、商务英语、日语、翻译等四个本科专业。在籍本科学生1000余人。现有教职工57人，其中专任教师49人，教授5人，副教授16人，讲师25人，副教授以上职称的教师占全院教师的43%；硕士学位获得者46人, 占全院教师的94%；有4名博士，5名在读博士。另外长年聘请了5名以上外籍教师。全院以硕士以上学位、中高级职称教师为主体，中青年教师为骨干的教学科研型的师资队伍已经形成。

外国语学院学科建设、专业建设、教学教改、学生培养相得益彰。全院教师科研成果丰富，近年来申报立项了教育部社科规划办、湖南省社科规划办、湖南省社科联、湖南省教育厅等省部级研究课题30余项，校级科研教改课题30余项；在中国外语类核心期刊上发表有一定影响的学术论文20多篇，中国中文类核心期刊上发表见解独特的学术论文近30篇，其它外语类杂志和大学学报上发表学术论文160余篇；出版学术专著7部；主编出版国家级“十一五”规划教材1部；获省级教学成果三等奖1项；《外贸英语函电》课程为省级精品课程；大学英语二教学部为省级优秀教研室；英语语言文学学科为校级重点建设学科。

外国语学院现代化教学设施齐全，有同声传译实验室，计算机辅助翻译实验室，学生自主学习中心，加上学校的10间语音室和157间多媒体教室，充分满足全校大学英语教学需求和本院英语、商务英语、日语、翻译专业教学需求。

外国语学院坚持“语融东西、文汇中外、学贯古今、习通终生”的院训和“语言知识扎实、财经知识够用、理论应用并举、惟实惟新惟用”的培养目标，既遵循外语人才培养的一般规律，又注入财经类知识，完全区别于其它院校的普通外语专业，培养综合素质高、应用能力强的复合型、应用型外语人才，立足湖南，辐射全国，为社会经济发展服务。毕业学生深受政府部门、金融系统、外资企业、中外合资企业、外贸企业、教育行业、专业翻译机构的欢迎。

专业设置

 英语专业

专业简介：本专业于2011年开办以来，招生就业、教育教学和人才培养质量优良。2015年6月通过湖南省学士学位授权评估。本专业以服务地方经济社会发展为宗旨，培养适应社会主义市场经济建设需要，德智体美全面发展，具有扎实的英语语言基础和广博的文化知识，较高的文化修养，较强的专业实践能力和创新精神，并具备一定的商务、金融知识，熟悉第二外语，能熟练地运用英语在金融、教育、外事、旅游、商贸、文化、科技等领域工作的专门人才。特别是能在涉外企事业单位、文教机构等部门从事与英语相关的翻译、管理、研究等工作的应用型高级专门人才。本专业拥有一支结构合理的师资队伍以及满足学生实践需求的实验室和校外实践基地，逐步形成了“以教学为中心，以科研为支撑，努力培养基础扎实，适应面宽，应用能力强的应用型高级专门人才”的办学思路，为校级重点建设专业。

培养目标：本专业培养适应区域经济社会发展需要，具有扎实的英语语言基础，深厚的人文和社会科学知识，较强的跨文化交流能力，能够熟练运用英语在政府涉外部门、外向型企业、教育、文化、科技、军事等领域从事相关工作，基础扎实，创新意识和实践能力较强，德智体美全面发展的应用型高级专门人才。

专业核心课程：英语听力、英语口语、英语阅读、精读、高级英语、英美文学史、翻译理论与实践、语言学导论、外贸英语函电、英语写作等。

日语专业

专业简介：本专业于2012年开办以来，招生就业、教育教学和人才培养质量优良。2016年6月通过湖南省学士学位授权评估。本专业以服务地方经济社会发展为宗旨，培养适应社会主义市场经济建设需要，具有扎实的日语语言基础和熟练的日语技能，较强的跨文化交流能力和比较广泛的财经专业知识，能够熟练地运用日语从事国际商务、金融、财会等领域的工作，并能担任经贸、商务、外事等方面的日语口译和笔译工作的高级应用型日语专业人才。本专业拥有一支结构合理的师资队伍以及满足学生实践需求的实验室和校外实践基地，逐步形成了“以教学为中心，以科研为支撑，努力培养基础扎实，适应面宽，应用能力强的应用型高级专门人才”的办学思路。

培养目标：本专业培养适应国家经济社会发展需要服务，面向政府涉外机构、外向型企业、教育、文化、科技等领域从事日语应用需求，培养具有扎实的日语语言基础和熟练的日语技能，较强的跨文化交流能力和比较广泛的财经专业知识，能够熟练地运用日语从事国际商务、外经贸等、文化交流领域的工作，并能担任经贸、商务、外事等方面的日语口译和笔译工作的应用型高级专门人才。 

专业核心课程：基础日语、日语听力、日语会话、日语阅读、高级日语、商务日语、日语口译基础、日语笔译基础、日本概况、外贸日语函电等。

翻译专业

专业简介：本专业于2013年开办以来，招生就业、教育教学和人才培养质量优良。2017年6月通过湖南省学士学位授权评估。本专业拥有一支结构合理的师资队伍以及满足学生实践需求的实验室和校外实践基地，逐步形成了“以教学为中心，以科研为支撑，努力培养基础扎实，适应面宽，应用能力强的应用型高级专门人才”的办学思路，以服务地方经济社会发展为宗旨，培养适应社会主义市场经济建设需要，德智体美全面发展，具备扎实的英汉双语基础知识和良好的口语及书面语的表达能力，较高的文化修养，较强的专业实践能力和创新精神，适合各种口、笔译工作场合的需要，能胜任财经领域、国际文化交流等翻译工作的高素质人才。

培养目标：本专业培养德智体全面发展、德才兼备，适应对外开放和社会主义经济建设需要，具有宽阔的国际视野、深厚的人文素养和良好的职业道德，具有较强的双语能力、跨文化能力、口笔译能力、思辨能力和创新能力，能够胜任外交、经贸、教育、科技、文化等领域工作的应用型高级专门专业人才。

专业核心课程：中国传统文化、语言学概论、翻译概论、英汉笔译、汉英笔译、口译基础、联络口译、交替传译、跨文化交际学、英美文学概要等。

商务英语专业

专业简介：本专业于2015年开办以来，招生、教育教学和人才培养情况良好。为适应目前市场对国际化、应用型商务英语专门人才的需求，本专业培养具有扎实的英语语言文学知识和技能、较系统的国际商务知识、深厚的中外文化素养、较强的跨文化商务交际能力以及处理信息的能力，能熟练地使用英语在商务、外交、教育、文化交流等各类领域及工作岗位从事国际商务工作的应用型、创新型、国际化商务英语专业人才。本专业拥有一支结构合理的师资队伍以及满足学生实践需求的实验室和校外实践基地，逐步形成了“以教学为中心，以科研为支撑，努力培养基础扎实，适应面宽，应用能力强的应用型高级专门人才”的办学思路。

培养目标：本专业学生主要接受全面的英语技能训练，了解英语国家基本概况，掌握国际商务基本知识和实务，接受跨学科和跨文化思维能力训练，具有国际视野，熟悉中外文化和对外交往礼仪，具备按国际惯例从事商务活动的能力，具备良好的政治思想素质、较强的创新意识和一定的创新能力。

专业核心课程：英语口语、精读、商务英语视听说、商务英语阅读、综合商务英语、国际商务概论、外贸英语函电、商务英语翻译、商务英语写作等。